-
1 весенний
-
2 сев
сев м Saat f c, Aussaat f; Saatzeit f (время сева) весенний сев Frühjahrsaussaat f, Frühjahrsbestellung f c -
3 весенний
Frühlings- (опр. сл.), Frühjahrs- (опр. сл.)весенний день — Frühlingstag m -
4 весенний
весенний сев — les semailles de printemps -
5 сев
мSaat f, Aussaat f; Saatzeit f ( время сева) -
6 сев
-а, сущ. м. II, мн. ч. нет тәрлһн; весенний сев хаврин тәрә тәрлһн -
7 toukotyöt
весенний сев -
8 toukotyöt
весенний сев ( м) -
9 шошо ага
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шошо ага
-
10 semailles de printemps
весенний сев -
11 wiosenny siew
весенний севOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wiosenny siew
-
12 гъатхасэ
весенний сев -
13 тувсов
весенний; вешний;тувсов гӧра-кӧдза — весенний сев; тувсов кадӧ — в весеннюю пору; тувсов лым — весенний снег тувсов войыд кӧч бӧж кузя — погов. весенние ночи с заячий хвост; тувсов лун во вердӧ — погов. весенний день год кормит; тувсов йи вылӧ моз надейтчыны — надеяться как на весенний лёд; тувсов кутны (вӧдитны) — истощиться к весне ( о рабочем скоте)тувсов ва — вешние воды;
-
14 сааскы
весенний, вешний; сааскы кэм весенняя пора, вешняя пора; сааскы ыһыы весенний сев; сааскы халаан уута весеннее половодье, вешние воды. -
15 хортыд
уалдзыгон хортыд – весенний сев
-
16 гъатхасэ
-
17 kevätkylvö
yks.nom. kevätkylvö; yks.gen. kevätkylvön; yks.part. kevätkylvöä; yks.ill. kevätkylvöön; mon.gen. kevätkylvöjen; mon.part. kevätkylvöjä; mon.ill. kevätkylvöihinkevätkylvö яровой сев kevätkylvö яровой сев, весенний сев
яровой сев, весенний сев -
18 yaz
Iсущ. весна. Yaz gəldi весна пришла, yaz keçdi весна прошла, yaz girdi наступила весна, erkən yaz ранняя весна, keçən yaz прошлая, минувшая весна, yazın axır ayı последний месяц весны, yazın axırları конец весны, последние дни весны, yazın müjdəçisi предвестник весны, yazın ilıq nəfəsi тёплое дыхание весны, yazın gözəl çağı прекрасное время, прекрасная пора весны, yazın əvvəllərində в начале весныIIприл. весенний. Yaz fəsli весеннее время, yaz mövsümü весенний сезон, yaz ayları весенние месяцы, yaz günləri весенние дни, yaz axşamı весенний вечер, yaz səhəri весеннее утро, yaz günəşi весеннее солнце, yaz havası весенняя погода, yaz yağışları весенние дожди, yaz daşqını весеннее половодье, yaz suları весенние (вешние) воды, yaz küləyi весенний ветер, yaz çiçəkləri весенние цветы, yaz gecə-gündüz bərabərliyi астр. весеннее равноденствие, с.-х. yaz aratı весенний арат, yaz əkini (səpini) весенний сев, yaz əkin kampaniyası весенняя посевная кампания, yaz tarla işləri весенне-полевые работы, yaz heriyi весенний (ранний) пар, yaz şumu весенняя вспашка◊ bir gül ilə yaz olmaz (açılmaz) одна роза весны не делает; один в поле не воин; yaz buludu kimi dolmaq быть готовым расплакаться; yaza çıxmaq дожить до весны; ömrün yazı весна жизни (молодость, пора молодости) -
19 sowing
ˈsəuɪŋ сущ. сев, посев, засев;
засевание sowing time ≈ время сева сев, посев, засев;
высеивание;
засевание - spring * весенний сев - * horn рожок для высева семян - * time время сева;
посевной период - * width ширина захвата при посеве - * in broad drills широкорядный сев - * in drills рядовой сев - * in hills гнездовой сев - * in trenches посев на дне борозд, листерный сев sowing pres. p. от sow ~ сев, посев, засев;
засевание ~ attr.: ~ time время сева ~ attr.: ~ time время сева -
20 sowing
n сев, посев, засев; высеивание; засеваниеsowing time — время сева; посевной период
Синонимический ряд:1. planting (verb) planting; putting in; seeding2. strewing (verb) broadcasting; disseminating; scattering; strewing
См. также в других словарях:
сев — а, м. Действие по глаг. сеять (в 1 знач.); посев зерновых культур. Весенний сев. Квадратно гнездовой сев кукурузы. □ Шел сев . Виктор Сергеевич проверил участок, семена, сеялку. Величко, Творчество … Малый академический словарь
сев — а; м. 1. к Сеять (1 зн.); посев зерновых культур. Весенний, осенний, подзимний с. Квадратно гнездовой, перекрёстный с. Шёл с. Начать, провести, закончить с. С. зерновых, подсолнечника. С. кормовых трав. 2. Время посева, сеяния. Наступил с. Ремонт … Энциклопедический словарь
сев — а; м. 1) к сеять 1); посев зерновых культур. Весенний, осенний, подзимний сев. Квадратно гнездовой, перекрёстный сев. Шёл сев. Начать, провести, закончить сев. Сев зерновых, подсолнечника. Сев кормовых трав. 2) Время посева, сеян … Словарь многих выражений
весенний — см. весна; яя, ее. В яя пора. В ие каникулы. Весе/нний сев. Весе/нний гром, дождь. В ие воды (потоки, ручьи и т.п., возникающие после таяния снега) … Словарь многих выражений
ЯРОВОЙ СЕВ — весенний посев зерновых, технических, овощных и кормовых раст. По своему удельному весу Я. с. занимает 63 65% всей засеваемой площ. Я. с. разбивается по времени выполнения на сверхранний сев, ранний сев яровых и сев пропашных. Я. с. д. б.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Богородская резьба — народный промысел резных игрушек и скульптуры из мягких пород дерева (липы, ольхи, осины). Существует в деревня Богородское (ныне в Загорском районе Московской области), вероятно, с 16 17 вв. В начале 20 в. мастера объединились в артель… … Большая советская энциклопедия
подъём — а, м. 1. Действие по глаг. поднять поднимать (во 2, 3, 5, 9 и 12 знач.) и подняться подниматься (в 1, 3, 4, 7 и 8 знач.). Подъем флага. Весенний подъем воды в реках. □ Краны, рассчитанные на подъем груза в двести тонн, поднимали теперь двести… … Малый академический словарь
О'Флаэрти Лайам — О Флаэрти (O Flaherty) Лайам (родился 19.3.1897, острова Аран, залив Голуэй, Ирландия), ирландский писатель. Образование получил в Дублинском университете. Участвовал в гражданской войне 1922‒23 на стороне республиканцев. В творчестве О Ф.… … Большая советская энциклопедия
О'Флаэрти — (O Flaherty) Лайам (родился 19.3.1897, острова Аран, залив Голуэй, Ирландия), ирландский писатель. Образование получил в Дублинском университете. Участвовал в гражданской войне 1922 23 на стороне республиканцев. В творчестве О Ф.… … Большая советская энциклопедия
весе́нний — яя, ее. прил. к весна; связанный с весной, происходящий весной. Весенние дни. Весенний сев. Весенние каникулы … Малый академический словарь
ИРЛАНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА — Ирландия, государство, занимающее примерно 83% площади острова Ирландия. Включает 26 графств, входящих в состав исторических провинций Ирландии Ленстера, Манстера и Коннахта, а также 3 графства (Каван, Донегол и Монахан), относящиеся к провинции… … Энциклопедия Кольера